Tamako move to her uncle's house in Kobe to begin her studies in medicine. Later that day, Tamahiko and Yuzuki go shopping at the village market where they draw the attention of young Ryo Atsumi. At night, Yuzuki gives Tamahiko a birthday present.
